[Decimus]

Ah, I see. Thanks.

Edit: Is "頭コゲてる" the same as "頭焦げてる", and does it mean "to have a headache?"

Full sentence (as written): "あはは。やだなあ、おねーちゃん、頭コゲててかっこ� �いよ。"

*わるい. for some reason it won't display properly. Is "disgusting/uncool" supposed to be profanity or something?

Context: Sibling rivalry. The younger sister gets scolded by the elder one, with the former (the younger one) 'retaliating' verbally afterwards. ('though the elder sister did mean well.)