View Single Post
(#711 (permalink))
Old
Sashimister's Avatar
Sashimister (Offline)
他力本願
 
Posts: 1,258
Join Date: Jan 2010
Location: Tokyo, Japan
10-03-2010, 08:06 AM

Quote:
Originally Posted by YuriTokoro View Post
わたしみたいに、つたない英語で説明されたって、
教えられたほうは、信用しませんよ。
日本語で説明してわかるわけないしさー。
そんなことないって。文学を教える訳じゃないんだから 。
下手な英語で堂々と意見を述べてるメンバーが多いの知 ってた?
決めたっ!明日からバトンタッチだ!がんばってね。あ る程度やればコツがつかめるから心配ないよ。

Quote:
公立高校で日本語を教えてるのかあ~。
公立高校って、生徒を脱落させないように気をつかうん じゃない?
あえて進学率とかあげなくてもいいわけだし。
落第させないようにカナさえ教えないなんて訳ないでし ょう。そんな考えだったら化学記号も教えられないんじ ゃん。
どう考えても学校側の認識不足じゃないのかな。コアみ たいなのが校長なんじゃない?

Quote:
そうなの~。わかんないんだよね。
何しろ、英語には“ア”の種類がいっぱいありすぎる。
即ICUだな。発音の話しがここまで通じない人も珍し い。

Quote:
「初めてだ」って言って泣いてたでしょ。
泣かないでしょう。みんな分かりやすいって喜んでた。

Quote:
いや~。けっこう、あの吃音っていうの? あれ、理解 できないみたいっていうか、ほら、英語は音節とかいう もので一拍みたいなとこあって、日本語の一文字一拍、 だけど“でぃ” とか“でゅ”とかは、一拍で、“だっ ”は二拍って、わからないみたいよ。小さい“っ“って 、音がないんだもん。いくら一拍待てと言っても、理解 できないっぽい。
イングリッシュと言ってもイングリシと言っても、通じ る言語の人たちでしょ?
吃音?
促音(そくおん)の事じゃなくって?促音だったら英語 話者と中国語話者は超超超苦手だよ。自分の言語にない から。
機会があったらイタリア語やアラビア語話者と話してみ い?何の問題もなく発音するよ。

Quote:
だから、添削してもらえないこともある。
そうなんだあ。でもそうだろうなあ。特殊知識いるもん 。

Quote:
パソコンに内蔵されてるでしょ? ふつー。
知らなかった。スピーカーだけかと思った。

Quote:
話せないようなことしてきたわけね…
なんか勘違いしてるな。いいことをしたんだからね。

Quote:
まーだ、そんなことしてる~。
誤字脱字より、そっちのほうが恥ずかしいぞ!
そんなことったって、大問題なんだから。
地雷だらけの森をお散歩してるようなもんだからね。
Reply With Quote