[Sashimister]

Originally Posted by yumyumtimtam

　
そうなんだ～。なるほど～。

そう。やや強引に単純化して言えば、名古屋弁は文法が 関西的で発音が関東的っていう感じなんです。

教授～、福岡の子がですね
栃木や茨城出身の子に向かって　あんたたちは自分たち の言葉が東京弁に近いと思って直す気がないというか気 がつかないからいつまでもなまってるけど、九州くらい 遠いと違いが良く分かるから意識して直せる。だからあ たしは横浜弁がうまい。　と言ってました。
どうなんでしょう？

「福岡の子がですね」っていう言い方が既に九州っぽい ！

これは一理ある。「直せる」かどうかはその人の努力に もよるんだけど、「違いが良く分かる」って部分はピン ポン。全国放送のいわゆる名アナウンサーには関東以外 の出身者が多いのもそういう事が関係している可能性は 否定できない。

外国語も同じだと思ってる。この「意識」が欠落してる 人は何年やってもダメ。意識して模倣しないと本当にい つまでたっても自国語のなまりが消えない。頭の中での 意識だけではなく、もっとフィジカルな形に反映させら れるような意識の仕方が不可欠。

じゃあ「ヤム」と「ジャム」の違いもわかりませんね。 あ～あ。

何の話し、それ？

え～、そうなんですか？知りませんでした。こんど仲間 にきいてみよう。

そう。だからそうやって持ち上げられると逆らわない。 一番無理のない持ち上げ方だからではないかな。犬ねこ の首筋の皮は超分厚く頑丈なんだって。実際動物の親も こどもの首筋を歯で噛んで持ち上げ移動させている。こ の方法が乱暴だというのはニセ動物愛好家たちだろうな 。

スポーツ一般にお好きというわけじゃないんですね？

そうです。野球中心です。

女子のスポーツなら別？
ビーチバレーとかしっかり観てそう・・・

全然興味ない。まだ勘違いしてるな、ヤム太郎。

『きょうのワンコ　きょうのおばちゃん』っていうタイ トルのブログはじめようかな～。

いいんじゃない？ほのぼのとした感じの。

　私もよく考えたらアメリカのことよくわかってません 。知ってることと言えばカナダが米国ではないってこと くらいかな～（＾ｍ＾）南はもっとわかりません。

小学生かっ！マジな話し、ヤムちゃんこどもの頃から豪 州って意識してた？私にとっては外国＝米国だったんで す、昔から。

教授、教授は超能力っていうか…何かの声が聞こえる・ ・・とか夢に出てきた…とか　そういう不思議パワーに ついてどう思われますか？
（あとは長いから消します）

そういうのは割と信じる方です。信じるというか嫌いで はないです、こういう話しは。
具体的にはほとんど経験ないんですが。

１０年ちょっと前、ネットを始めた時、チャットにはま りまして、世界中の人たちと文字チャットをしてたんで す。そこである米国人女性と２―３度普通の世間話をし たんですが、次に話した時に自分は数代続く霊能者であ ると言われ、初めはほとんど信用してなかったんです。

ところが私の顔写真が見たいと言われ、ローテクな私は ＰＣ内に写真などを入れたこともなかったのですが、た またま当時仕事の関係で、ある雑誌のウエブサイトに私 の写真が載っていたので、それを見せたら私に関して知 っているはずもない事を次々と言い当てていきました。 性格的な事、こどもの頃の話し、その頃の私の精神状態 など、ほぼ完全に見えていた感じでした。マジ怖かった です。

余りの怖さに私はその人とはそれ以降一度も話さなくな りました。それが正しい判断だったのかどうかは今でも 分かりません。

そういえば！教授。米国で　移民・マイノリティーの学 生のほうが優先して進学できる？っていう条例だかなん かがどっかにあるって話をつい最近アメリカ人からきき ました。それは逆差別だっていう事で今問題になってる …と。

誤解を恐れずに言えば、その程度の逆差別は大いに結構 です。ずっと差別し続けてきた側がたまたまあるひとつ の件でそう騒いでるだけだから。自分たちが過去にマイ ノリティーに対して行なってきたように、生活全般で差 別されてる訳ではないので。また、どう考えたってこの 件も間もなく解決するでしょう。なんたって多数派なん だから。

財産がないオージーもNo worries mate, she'll be alright.って感じでしたよ（＾ｍ＾）

そういう移民もすくなくないでしょうね。移民全員がガ リ勉になったら国家の見かけが一変しちゃうでしょう。 全ての要職に移民のこどもたちが就いちゃったら。

そうだ、台湾から移住してきた大家族の娘さんが日本語 を学びたいということで一度
お～きなおうちに招かれて、結局椅子に座って彼女が持 ってたテキストを開いてお話ししたのは30分くらい・・� ��そこのお母さんとおばあちゃんたちと一緒に夕食を作� ��ました。餃子の皮から一緒に作ってとっても楽しかっ� ��のですが・・そこのお宅娘さんさえも英語があまり話� ��ない…　け～っこう大変でした。その時に、あなたは� ��bananaと言われました。アメリカでも同じように使うの� ��な？・・・っていうか、その表現が英語なのか台湾の� ��々の間でつかわれてるのかもよくわかりません。同じ� ��うな時期に中国出身の男の子にもbananaだと言われまし� ��。
同じ頃、あるオージーにはparty animalと言われました。
２２歳のころの私はbanana party animal　だったってことですね。いや　party animal bananaかな。
（日本語が読み切れてない人が　ここだけ↑読んだらど う思うんでしょう～？（＾ｗ＾）
か～るく杏酒はいってるのでおゆるしを！

米国基準で言えば完全にアル中だな、ヤム太郎は。そう いう日本人は多いけど。

うーん、豪州英語を知らない私にはコメントしづらいな 。もし米国と同じ意味なら、バナナって呼ばれて喜べな いよ。つーか、バナナを目指してたんなら喜ぶかもしれ ないけど。「中身（考え方）が白人のような黄色人種」 っていう意味だよ、米国では。

パーティー・アニマルかあ、ヤムちゃんどんな生活して たの？

そうなんですね・・・私の今いる地域は…中国の子1名� �外はみんなうまくいってない感じです…日本語力が不� �分な子もいれば、ヤンキーとつるんじゃってる子（中� �出身のご夫婦でお父さんから相談を受けました。この� �まじゃだめだからオーストラリアの高校入れちゃいた� �んだけど・・・と）、勉強嫌いだといってゲームばっ� �りやってる…とか。あ、彼らの共通点は親がここで事� �成功しているってことです。だからかな。

一代目から成功してたら、こどもがガリ勉にならないで しょう、普通。「この苦しい境遇から早く抜け出す」必 要がないんだもん。

3か月は必要ですよ

すごい。さすがは経営者。