Quote:
Originally Posted by Sashimister
I have no idea (or rather too many ideas). Context needed.
Where do you get "weirdo"?  |
OPS!
You have right!! I was so sure it was weirdo, that I don't even care to check better... I saw only the "W" and the "DO" and I don't know how come out to think of me: weirdo!
lol
Quote:
Originally Posted by Sashimister
As I said above , I have no idea what 白くない menas here. Need context.
The Answer part means:
"I don't know. I might do it all of a sudden. If I do that, please just say 'What happened?' from your seats. lol"
|
You have right... the context? It's a singer that will do a concert, he's called often' angel' and dress in white... so maybe it's meaning about his dress? Or it's a joke and the interviewer meant to be a 'good guy'? Since after he reply ' I don't know, if I will do it, tell me' what happening'? So it' something referred to person not his dress, I think... but I never heard of this word that japanese use this expression?
Thanks again for the help!
