Quote:
Originally Posted by yumyumtimtam
Wow... I enjoyed all of your stories, thank you for sharing!
I had this dream...
I was with my friends from Australia who had no interest in Japan at all, but they were all fluent in Japanese and said something to me, so I wanted to tell them that I was impressed! in Japanese すご～い！but all the words came out from my mouth were all English and I felt great cos I was speaking English totally fluently!
and suddenly they said I had to give up my passport and give it to them since I can't speak Japanese any more, and I agreed (in that dream!) so I was looking for my passport in my bag, but it's not there.
I said "Oh no, I can't find it, I lost it!" then I looked up, there was a police man or someone in a uniform (very cute) said "You! Speak Japanese!" so I tried to say things in Japanese to him, but I couldn't... oh it was hard...
|
Wow. I hope I never have a dream like that. Sounds like you had a "Lost in translation" dream.