Quote:
Originally Posted by MMM
orz...言いたいのは、若者は「ありまへん」をあんまりい わへんではないかって言いたいこと。。。
|
You're right. (Wow I even speak English!)
The reason for that is, people, especially young people, tend to speak more 標準語-esque when a situation calls for formal speech. They aren't very used to speaking their dialect formally these days.