[Sashimister]

File 15
A : 上出来だ、大統領。
B : 人形使いにお誉め頂き、光栄だね。
A : 演説の内容に不満があるよだな。
B : 民主的な手続きにのっとって作成された言行だ。公人と しては、異論などある訳がない。
A : 私人としてはどうなのだ？
B : 軍備増強は必要だとしても、異星人との会話の道を諦め るつもりはない。まどぐちは探し続けるよ。

あるよだな　＞　あるようだな
言行　＞　原稿

File 16
たった三機で、あっという間に戦____か？
あれがL5戦役の____者、ATXチームか？
EOT______、極端な機体______だけで、異星人と_______ってな.. .ああ？

Can't hear the first one.
立役者
ＥＯＴを使わず
機体コンセプト
渡り合う

File 18
A : 辺境の掃討戦にしては手こずっているよだな、李林順中 佐。
B : 残党とはいえ、DCの部隊です。機動兵器をそうとうそう� ��うしており、慎重な____が必要です。
A : それで貴様は_____の見物か？スペースノア級万能戦闘母� ��おかざりかい？
B : 本艦の______した打撃戦闘力は...________敵基幹戦力への投� ��によって最大限にはきされる物と考えております。
A : 大した物だ。士官が__________という物は。だが、_____はい い。シロガネ投入したの結果を出して見せれば、わしの _________と言っているのだ。
B : 戦局は予想通りに対しています。最大限の戦果をお約束 できます。
A : まあいい。貴様には新たな___________
B : 戦闘中にですか？
A : イスルギ重工からたっての願いってな。こちらとしても 、面軍____ように______作っておくのは悪くない。
C : 艦長！機密ファイル受信しました。
A : 艦長権___で開封をその指示に従え。以上だ。

そうとうそういうしており　＞　相当数有しており
慎重な対応
高みの見物
本艦の突出した
期を見ての敵基幹戦力
はきされる　＞　発揮される
士官学校主席
屁理屈はいい
見せれば、わしの_________　＞　見せねばワシの面子が潰 れる
対しています　＞　推移しています
新たな指令を出す
願いってな　＞　願いでな
面軍____ように______　＞　大手軍事産業に貸しを
艦長権限
開封を　＞　開封後

File 19
A : 右翼な敵が接近してきます！
B : 左翼な_____も嫌な感じね。隊長さん、どうするの？
C : 多いが陥穽する前に、手薄な所を喰い破るぞ。
B : 結局は前身あるのみって事ね？
C : ああ！時間は掛けられん。
B : ムードがない話よね。まあ、母艦を逃がす訳にも行かな いし。

右翼な　＞　右翼の
左翼の厚み
多いが陥穽する　＞　包囲が完成する
行かない　＞　いかない

File 20
A : 行けませんね。目的地へ辿り着く前にこんなに戦力を減 らされてしまっては。
B : アーチボルド少佐、ガリオンが残っています。敵強襲部 隊に側面から打撃を_____ては。

行けません　＞　いけません
ガリオン　＞　ガーリオン
加えては

File 21
A : お前の目的は...家族の敵討ちのはずだ。
B : 何言ってんの？今時そんなの_____ないよ。

はやんない（流行んない）

File 22
事情は粗方片付いた。

事情は　＞　地上は

File 23
ATXチームか？噂通りの_______という事か？

か　＞　が
No question mark here. This is one sentence.
手足れ（てだれ）

File 24
A : アンノーン隻二時方向よりまっすぐ。
B : 種別は？
A : 外と_____。特機体ついてされます。
B : 両面忌避運動、急げ！

アンノーン隻　＞　アンノウン接近
該当なし
特機と推定されます
両面回避運動　(not sure about this)

File 25
A : 戻れるか？
B : ちょっと手一杯なのだね。_____艦長ちゃんによろしく。

なのだね 　>　 なのでね
人間艦長　< This is what I'm hearing. Would make sense only if this girl is a cyborg.

File 26
くぅう！お弾無駄よ。

お戯れを

File 27
A : ユウ、何今の？
B : わからん。警戒を____な。

怠るな

File 28
私たちATXチームの________じっくりばっちり楽しんでね。

活躍を