[delacroix01]

Ah, that's the subs from Crunchyroll. It seems they have the original scripts for every show they have on their website, so usually I don't notice any errors in their translations, but figuring out the script via audio is another problem that can't be done with just the translation. I even re-opened the game, but it only helps just a little as the anime script is technically different.