Quote:
Originally Posted by duo797
Actually, your third example towards the bottom has a slight mistake. すがなかった should be すぎなかった.
|
I think you're missing the nuance of that phrase. The speaker is obviously drunk, thus impairing his or her pronunciation