Thread: Genki Books
View Single Post
(#9 (permalink))
Old
Columbine's Avatar
Columbine (Offline)
Busier Than Shinjuku Station
 
Posts: 1,466
Join Date: Jun 2009
Location: United Kingdom
10-20-2010, 06:43 PM

Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
Polite language (teineigo) actually is considered keigo. At least according to both the English and Japanese wikipediae: 敬語 - Wikipedia
Not how most textbooks (genki included) label it though, so it's miss-leading if you say masu is keigo as everyone then thinks that it's super formal, super polite and totally out of place in the everyday, when it's more like... middling-polite. Talking-to-strangers polite not please-employ-me polite.
Reply With Quote