Quote:
Originally Posted by KyleGoetz
I give up. I really hate 〜させていたたく forms.
|
And so do I. It's only been in such heavy use the last couple of decades. Rest assured, however, that the nation's best writers still would not use the form.
As for translating, "I/We would like to ~~" or "I/We will ~~" should work 100% of the time.