so... this topic is simply for the weird things in languages that dont seem so logical but we have them anyway. people could post this kind of stuff in any language...
for example...in latvian we use a lot of double negative to simply say a negative.
for example:
never do that again
(neg)....(pos)
nekad (never) tā vairs nedari (don't do)
(neg)............................(neg)
meaning is totally the same but in latvian sentence almost contradicts itself and for others it might seem weird
