interesting story re Tokyo
One thing I find in some European tourist areas is, whilst you've spend hours trying to learn some of the language before you go, when you actually get there they often (being in the tourist area) swap to English to speed the conversation. So you kind of get the depressed feeling (on these occasions) you've tried to learn the language for nothing
Sounds like this won't be too frequently the case in Japan than?