View Single Post
(#1 (permalink))
Old
missprincess's Avatar
missprincess (Offline)
Bonnie lass from England
 
Posts: 122
Join Date: Oct 2010
Location: England
Translation please!! - 11-08-2010, 02:16 AM

hello was just wondering if someone could translate this for me please!!??

thank you!!

この前、知り合いのアスリートや友達を集めて、久々に 騒ぎましたニコニコ





レスリング・体操・トランポリン・プロスノーボーダー など、色んなジャンルの人が集まりました!




レスリングの世界選手権で銀メダルを獲得した、松本隆 太郎さんと、国体で優勝した小島豪臣さんには、レスリ ングマットをデザインしたケーキがプレゼントされまし た☆


一番右が体操の元全日本チャンピオン、市川千尋ちゃん 。
そのとなり、同じく元全日本チャンピオンの溝口絵里加 ちゃん。
一番左がSカワモデルの長谷川あやちゃん。
顔を隠しているのがレスリング小島選手。笑
Reply With Quote