View Single Post
(#11 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
11-09-2010, 03:45 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Only the first two are grammatical and they have exactly the same meaning.
The third one makes little sense as is. It contains two mistakes if you want to correct it.

よく両親と話し合った上で決めたい > sounds more "educated"
よく両親と話し合ってから決めたい > sounds fairly childish
よく両親と話し合ったごに決めたい I didn't write the kanji 後 coz I think one of the error might have been I used あと instead?


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote