[YuriTokoro]

Originally Posted by Columbine

アメリカと関係がありませんので、私にとって、”Columb ine”は花の名前です。だから、カランバインの方がいい と思います。しかし、長すぎるなら、カランと読んでく ださい。実はそれも女の名前です！（w）

返事が大変に遅くなって、すみませんでした。
てっきり、もう返事を書いたと勘違いしていました。ご めんなさいっ!!

カランさんて綺麗な響きですね。それでは、カランさん と呼ばせてください。

あ、そうですか。言葉を覚えたですが、スかツを覚えま せんでした。

すみませんが、「スかツ」が何を意味しているのかわか りません。
タイプミスかな？

カタカナは時々難しいと思います。私の訛りである音は 奇妙に発音されています。だから、私の発音が日本のカ タカナと合っていない事が多い。

英語の発音を正しくカタカナで書いても、日本語になら ないんですよ。
正しく日本語で書くこと自体が、たいてい無理ですしね 。
意味が違ってしまっていることもあるので、英語の単語 をそのままカタカナにすればいいと考えないほうがいい ですよ。
たとえば、claimをカタカナで書いたらクレームになるん� ��すけど、「クレーム」の意味は complaint です。つまりクレームの意味はclaimじゃないんですよー!
“claim”の検索結果（1009 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク
“クレーム”の検索結果（109 件）：英辞郎 on the Web：スペースアルク
こういう単語はたくさんあるので、覚えるときに気をつ けてくださいね。

本当な果樹園じゃありませんけど、ばあさんの庭では色 々な果樹がいます。今年はリンゴにとって良い年ので果 実が鈴なりになって、枝が折るの危険がありました。と にかく、天気法度は強い風と言って、父さんと私はリン ゴをもいでいました。あのリンゴの木はめんどくさい場 所にいるので、半分のリンゴを伸びをするのためにガレ ージの屋根に登らなくちゃ行けないんです。父さんは重 いすぎるので、私だけガレージに登れます。そして、屋 根から地面にリンゴの箱を下ることは大変疲れる仕事で す。

大変でしたねー。そのリンゴは、売るんですか？　それ とも家族だけで食べるんですか？

「あのリンゴの木はめんどくさい場所にいるので」とい う表現は少し変です。
「いる」と言ったばあい、「いる」のは動物か昆虫、そ れに魚類・鳥類ですね。つまり、動く生き物です。植物 は「いる」じゃなくて、「ある」といいます。

コッツウォルズに住んでいます。：）聞いた事がありま すか？　http://ja.wikipedia.org/wiki/コッツウォルズ　きれいなイギリスの田舎です。

もちろん、聞いたことありますよー!
写真集を売っていますよ。
わたしがもっている英国の写真集にも、コッツウォルズ の写真がたくさんのっていますよ!
おとぎの国みたいに、素敵なところですね

Amazon.co.jp： 世界一美しい村に住&#x 3080;人々 イギリス コッツウォルズ [DVD]: BGV: DVD

Amazon.co.jp： 英国で一番美しい村&#x 3005;コッツウォルズ (ショトルトラベ&#x30EB: 辻丸 &#x7D14

今年ウインダミアに行きました！ポッタの農場を見まし たか？

ポッター農場は見なかったんです、残念ながら。
主人が農場なんか見たくないと言ったもので。
かわりに、川の上に建てられた小さな家を見に行きまし た。