Thank you so much for the help!
I know these sentences are not good to learn japanese, you have absolutely right. But I'm also studing grammar and other example from textbook,
these sentences that I translate from time to time are just somethings from blog that I would like to read to know what happening and what's news.
But I don't take it as example...
I have just a question, here: the subject it's "I hate it (to look into my trueself) or it's people who hate it (to looks inside himself)?
嫌でも生身の自分を見つめないといけない
Whether you like it or not, you need to look inward for your true self.
Or:
Even if I hate it (facing my true self), I need to stare down into my true self
What do you think? I think that since it's the speaker that needs to look into the trueself, maybe he don't like it but he do anyway?
Thanks a lot for the help!
