Quote:
Originally Posted by Decimus
It's Korean instead of Japanese. When typed on a Korean keyboard, "tkfkdgody" corresponds to "사랑해요" (sa-rang-hae-yo), which means, roughly, "I love you."
Technically off-topic though.
|
hey decimus, thanks for your reply! that is also what i at first found out. i asked her.. but she denied, also she is a really japanese...
i should have said that before, sorry!
it sounds unplausible because "i love you" actually fits so well. but she meant it is not saranghae (she even not knew this word) but a japanese word which she can not describe in english..