[swejap]

I would recommend to look for a hotel in the area of Esaka. There you can find one called sunny stone hotel which I've been at a few times. Also you have parkside hotel in Esaka. If you stay in Esaka you have close to Osaka station.

Sunny stone