Thread: HOTD Season 2?
View Single Post
(#9 (permalink))
Old
MMM's Avatar
MMM (Offline)
JF Ossan
 
Posts: 12,200
Join Date: Jun 2007
11-17-2010, 06:05 AM

Quote:
Originally Posted by CoolNard View Post
"Highschool" has been considered a word for quite some time now (not sure when); it's a radical slang, I suppose. The proper term would be "high school", but the language has been changing over time and I'm not sure myself what is officially correct, anymore. But if you look up the anime/manga titles, it is one word.
Google is not your friend, in this case.

highschool - Google Search

Highschool of the Dead is the ONLY case I can find of high school being spelled as one word.
\
EDIT: A little looking around shows me that the one word spelling is likely a grammatical error made by the Japanese creator when translating the name into English.

Last edited by MMM : 11-17-2010 at 06:13 AM.
Reply With Quote