Quote:
Originally Posted by Kai13
あの、浜崎あゆみの歌で下記の表現を見たんだけど・・ ・・
「君は一体何が欲しいの」
「一体」って何ですか。
|
一体 = on earth, in the world. It emphasizes question words such as なに、なぜ、どこ, etc.
君は一体何が欲しいの = What on earth do you want?
一体どこに行ってたの？ = Where the hell have you been?
一体いつ私と結婚してくれるの？ = When the **** are you gonna marry me?