For me my relationship with Japan is similar to my relationship with my wife. I love them both dearly but both have many little things that can be annoying as hell. And like with a marriage little things over time can become more and more annoying. They are little but you need to talk about them. Doesn't mean you can always resolve these annoyances but talking about them helps.