Quote:
Originally Posted by lucy24
Hi,
Is there anyone who could tell me what this inscription means:
I would need it translated and written uhm... in roman characters?
Thanks !!! |
When read from right to left, it's
「隆昌」, りゅうしょう (ryuushou), prosperity.
More likely it's in Chinese though, which would be "昌隆" (Pinyin: chānglóng Wade-Giles: ch'ang(1) lung(2)), in which case it means "prosperous".
"隆昌" is also
a county in China.
Both "隆昌" and "昌隆" are also valid personal names in Chinese (usually male), and I think 「隆昌」 can also be a valid male personal name in Japanese.