Quote:
Originally Posted by Maxful
Thank you, masaegu san. By the way, I have questions regarding 警官、警察 and 警察官. I would like to know which is which when referring to police (a single policeman), police station and policemen (a bunch of them)?
|
The last part of your question worries me.
Most Japanese nouns don't have plural forms and you need to get used to it.
警官 = 警察官 = a policem
an/policem
en.
警察官 is a tad bit more formal than 警官 but the difference is minimal.
The informal word meaning a policeman is お巡(まわ)りさん.
警察 means the abstract concept "the police" and at the same time is used to mean the "police station" in informal speech.