I agree with that answer
I'd like to add the social position thing too, some people will never switch out of polite mode depending on who they are talking to, even if asked to stop ><
For example, one of my friend's younger sister is forever polite with me.