View Single Post
(#8 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
12-18-2010, 09:19 AM

Hi masaegu san, could you help me out with the other translations because I could only come up with three.

By the way, masaegu san, since it is incorrect to use 狙う for "I aim to drink at least 2 litres of water every day.", what should I use instead?


1. 時計の針が七時を指している。
The hand of the clock is pointing at 7 o'clock.

2. 南を指して飛ぶ。

3. 西日が指す部屋は人気がない。

4. 誰かが私の命を狙っている。

5. あの俳優はアカデミー賞を狙っている。
That actor (over there) is aiming for academy award.

6. ネコが金魚を狙っている。
The cat is aiming for the goldfish.


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote