[MMM]

Just curious, why did you choose water as a character for a tattoo? It makes me think of 水商売.

I will reserve my opinion of sentences or song lyrics in Japanese as tattoos, but at the very least I wouldn't get it written in a different style that the one you already have.