View Single Post
(#13 (permalink))
Old
lucagalbu's Avatar
lucagalbu (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 120
Join Date: Aug 2007
Location: Lecco, north Italy
12-20-2010, 01:52 PM

Ok, I rewrote the text:


A) お誕生日おめでとうございます。これはイタリアからプ レゼ ントです。

B) おお、うれしいです。何ですか。

A) フィレンツェからステーコです。
かばんと時計がみました、Bさんのですか。

B) 時計は私のですがかばんはちがいます。


Is it correct now?
Just another question: why should Isay: かばんが見ました and not かばんを見ました?


E'l naufragar m'è dolce in questo mare di Dirac.
(And to flounder in this Dirac sea is sweet to me.)
Leopardi feat Paul Dirac
Reply With Quote