Quote:
Originally Posted by Maxful
As in what can I say beside "奥さんは日本で 働いてるんですか."
|
Same level of formality as yours:
奥さんは日本で働いてるんですか。
奥さんは日本で仕事をしているんですか。
A tad bit more formal:
Replace the ん by の.
More formal:
~~しているのですか > ~~していらっしゃるので すか
Even more formal:
~~していらっしゃるのですか > ~~してしておら れるのですか
The most formal without being rediculously and/or excessively formal:
~~してしておられるのですか > ~~されておられ るのですか