View Single Post
(#15 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
12-22-2010, 11:24 AM

Quote:
Originally Posted by Maxful View Post
Could you also help me translate the above phrases?
Even #2?

1. to make noise in an annoying way
そんなに騒いでると警察を呼ばれるぞ! If you keep making noise like that, someone will call over the police.

2. to party hard (in a good merrymaking way) 
クリスマスに酒を飲んで騒いだ。 (Someone) drank and made merry on Christmas.

4. to feel uneasy (in reaction to hearing bad news)
その知らせに胸が騒いだ。 I felt uneasy about the news.
Reply With Quote