Quote:
Originally Posted by Maxful
Hi masaegu san, what do you meant by "The original is in the past tense"? Could you kindly retranslate it for me?  |
Do you not see the
past tense in:
「努力したら悪い癖が
直った。」?????
And this was your translation:
"Bad habit
can be corrected if one's make an effort."
How many meanings can my sentence "The original is in the past tense." have anyway?