Hi supperman san, could you please check if my translations are correct? And also please help me out for the translation of number 5.
1. 修学旅行の学生達は金閣寺を見学した。
The students of the school trip toured/visited kinkakuji (for study).
2. 生徒たちはヤクルト工場を見学した。
The students toured the Yakult factory.
3. このはとバスツアーでは、東京の名所旧跡を見学します 。
This Hato bus tour tour the historic scenes of Tokyo.
4. 国会議員団は、東京スカイツリーの進捗状況を見学した 。
The conference Jury visited Tokyo sky tree progress situation (for study).
5. 生まれてはじめて、広島の原爆ドームを見学した。