View Single Post
(#58 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-02-2011, 02:13 AM

Quote:
Originally Posted by Kai13 View Post
私は最近よく文の終わりに「なう」とは「ってば」とい うと表現を聞いたり、見ています。それは何の意味でしょうか。

この「たり」は正しいですか。
「~~なう」で終わる文ですか?思いつきません。聞い た事もありません。実際にどんな文を聞いたり見たりし ましたか。

「~~ってば」はよく使われます。「~~と言えば」の 発音が変化したものですが、「ってば」を「と言えば」 で置き換えることはできません。

You are talking impatiently or irritatedly to someone.

「マリア、早く来てってば!」
「おーい、走らないと電車が出ちゃうってば!」
「お腹空いたよ~。早く晩ご飯にしてってば~。」
「ゆっくり歩いてってば。ついていけないよ。」

「たり」の使い方は正しくないです。
聞いたり、見ています > 見たり聞いたりしています 。
「たり」を二度使い、「見る」を先に言います。

Quote:
「きちんと」とは「ちゃんと」と言うと同じですか。
と言うと同じですか > というと同じですか。 

同じと考えて大丈夫でしょう。
Reply With Quote