Quote:
Originally Posted by masaegu
I hate to look like I'm following you around. If you prefer having others responding, I'm perfectly fine with it.
|
No, no, that's not it. I'm just worried that if you're the only one answering me, you'll get tired of me really quick.
I didn't think the dots made any difference here, but I didn't know for sure. What I was most wondering about was why one version of the name included the two occurrences of ッ while the other didn't. That (and that website) was what made me think they might be different places.
I just posted in here on the chance there might be some native Czechs learning Japanese who knew the area in question. It's sort of like if someone asked about Urbana in Champaign County (Ohio) and Champaign-Urbana (in Champaign County, Illinois). I think someone outside the US who didn't know the former existed could easily confuse it with the latter, at least more so than someplace like Columbus, Ohio and Columbus, Georgia.
I overthink too much.
