Quote:
Originally Posted by Kai13
ありがとうございました。
浜崎あゆみのＴｗｉｔｔｅｒを引用します。 例えば、
「今日は外に出るのやめようかしらと悩んでいるなう。 」
ちなみに、浜崎あゆみが結婚します。 もう結婚したか な？わかりません。 結婚したとはともかく、びっくり しました。
お願いします。
|
A Happy new year to Kai13さん and masaeguさん
なう＝Now だと思います。
Twitterが出始めたころにできた、コトバですよね。
Twitterが今(Now)の状況をつぶやくことから、使われている と思います。
それを「なう」と発音をひらがなで書いちゃってるんだ と思います。
Kai13さんは真似しないでね！
I think "なう" means now.
People started to use Twitter and "なう" at the same time.
That's because they tweet about "NOW".
I don't want you to use the word though.
(Sorry, if my English make you more confused!
)