View Single Post
(#9 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
01-08-2011, 05:22 AM

Thanks for the lyric, masaegu san.

This is my translation for the song but most probably there are plenty of mistakes.

"Your son study for entrance exam in the third year of junior high school.
Your son feels moody because you (mom) forgot his cup noodles for supper."


百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote