You're entirely right. But what I was getting at was that a statement such as Shinagawa's would hardly be considered "so judgmental" by most listeners in Japan.
And like I said about the way I take "underdeveloped" to mean, not as unfinished but as non-concrete. Most religions have a pretty set-in-stone this-is-what-you-must-do-and-think, whereas in contrast Shintoism seems to have not developed such an attitude.
I personally think most religions are overdeveloped and that Shintoism is just right, but who am I to argue against some one with a differing opinion, like most Japanese I wouldn't get so upset or even care enough to form more than a few minutes of thought on the matter.