Thread: Can you look over this email I'm going to send to see if it makes sense?
View Single Post
(#14 (permalink))
Old
Maxful (Offline)
JF Old Timer
  
Posts: 589
Join Date: Sep 2010
01-17-2011, 07:47 AM
Quote:
Originally Posted by KyleGoetz View Post
下手な日本語で失礼します。 = I commit offense/am impolite due to my poor Japanese.

下手な日本語でお許しください。 = Would you please permit/forgive me for my poor Japanese?

Thanks for sharing it with me, KyleGoetz san.

百の失敗より一つの後悔をしたくない。

失敗をしない人間はいない。 いるのは失敗から立ち直れない奴と
立ち直れる奴だ。
Reply With Quote