Quote:
Originally Posted by Umihito
HERE IS MY FINAL DRAFT:
(AUTHOR NAME) さまへ
私の名前はリアムです。19歳のイギリス人の男性です。
去年日本に行った時に、「(TITLE)」の日本語の本を買い� �した。 イギリスに帰ってから、読みました。
とても、とても素晴らしい本だと思いました！それから 、(TITLE)は私の一番好きな本になりました。
次に日本に行く時に、(AUTHOR SURNAME)先生に会いたいと思いますが、(AUTHOR SURNAME)先生はたぶんとてもお忙しいでしょうね。
下手な日本語でお許しください。
読んでいただいてありがとうございます！
リアム
Does this look alright? 
I'm hoping to send it tomorrow
EDIT: If there are the question marks in diamonds again, they're once again supposed to be 'ま' |
Looks good. Don't worry about not sounding like a Japanese-speaker. It will be more personable that way.