View Single Post
(#18 (permalink))
Old
chryuop's Avatar
chryuop (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 704
Join Date: Jul 2008
Location: Oklahoma, USA
01-21-2011, 03:40 PM

Weird how every dictionary gives different result Like many I have started using 漢字そのまま楽引辞典. Might not be the best like the one you are looking for, but it was made by Japanese people for Japanese people...thus I trust it more than many other dictionary. Moreover I quit using it as Japanese-English dictionary, but I use it as a Japanese monolingual dictionary.
It won't give long explanations, but I that satisfies my needs. I just give you an example for the research "body shop".
車体工場;((米俗))売春宿;(デモ要員などの)人 員供給会社。

I think it teaches more seeing the way Japanese people write for themselves than seeing how we write about them...just my opinion.


降り注ぐ雨 マジで冷てぇ
暗闇の中 歩くしかねぇ
everything’s gonna be okay 恐れることねぇ
辛い時こそ胸を張れ
Reply With Quote