View Single Post
(#8 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
01-31-2011, 03:25 AM

Both are correct. It's the classic 大和言葉 vs. 漢語 issue.

白髪のおっさん = しらが

白髪の紳士 = はくはつ

"Darn, I'm getting grey hair!" = しらが

Frequency-wise, one would hear しらが considerably more often.
Reply With Quote