Quote:
Originally Posted by kenshiromusou
Friends, could you help me with one phrase?
そこで、劇場版をベースに戸田氏によってTVシリーズ用に再構築したと題したメモが作 成 さ れ る。
I'm confuse because Mr. Toda did the movie script as well.
If I got it a bit, this に from 戸田氏に indicates Mr. Toda wrote the memo. Is it right?
Thank you very much.
|
TBH, this is a fairly ambiguous sentence.
However, I would tend to read it as Toda wrote the memo.
"Then, Toda left a memo titled [Reconstructed for the TV series based on the theater version] "