Thread: 'If you had to'
View Single Post
(#1 (permalink))
Old
StueyT's Avatar
StueyT (Offline)
JF Regular
 
Posts: 92
Join Date: Feb 2010
Location: エディンバラ、スコットランド
'If you had to' - 02-02-2011, 03:31 PM

I am trying to reply to someone who is going somewhere with a friend, but was prepared to go alone if that friend wasn't available. I want to say 'Its good that you're now not going alone, but its also good that you were ready to go alone if you needed to'.

This is alot of guesswork, but would the following make sense in this respect?

一人で行かないことがいいだけど、もし一人で行かなけ ればならなかったら行くこともいいだよ!

Head...hurts...


広島市は一番!
My Flickr
Reply With Quote