View Single Post
(#95 (permalink))
Old
StonerPenguin's Avatar
StonerPenguin (Offline)
loves bein' gross ಥ‿�
 
Posts: 357
Join Date: Jan 2010
Location: The Goddamn Bible Belt
02-05-2011, 05:39 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
Went too literal, maybe?

"I wouldn't get off with just little accidents like these." <-- If this sentence makes sense.
Yeeeeaaaasss much better Protag guy if having lots of little accidents and expects things to get worse. And yeah, I did go too literal.. it seems I can only focus on translating for so long and past that point I translate for shit :P
As always, thanks for the help.