View Single Post
(#97 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
02-06-2011, 01:42 AM

Quote:
Originally Posted by StonerPenguin View Post
Howdy. What does 「いっそのこと」 + verb in 「~たら」 form mean? Does that mean "I should/It would be better if I did~"? I hope this isn't too ambiguous.
That is what it roughly means unless the speaker is offering a suggestion to a second person, in which case it means "Why don't you rather do A (than B)?"