View Single Post
(#4 (permalink))
Old
masaegu's Avatar
masaegu (Offline)
永遠の愛
 
Posts: 2,573
Join Date: Jun 2007
Location: Central Tokyo
02-06-2011, 10:59 AM

Quote:
Originally Posted by Digsy View Post
So something like "there's understanding in losing something for the first time" in English?
Literally, it's more like "There are things that you notice (or understand) for the first time when you have lost them."
Reply With Quote