Quote:
Originally Posted by StonerPenguin
自分を量る also seems pretty common. Though I ain't a native speaker. You may be better off asking in the main big Japanese help thread.
|
That's the danger of googling phrases when one doesn't speak/write/read at a near-native level. The phrase itself may be common but it sure is VERY uncommon to use it to mean "weighing oneself". It means "to measure one's mental strengh".