Thread: 量る
View Single Post
(#9 (permalink))
Old
StonerPenguin's Avatar
StonerPenguin (Offline)
loves bein' gross ಥ‿�
 
Posts: 357
Join Date: Jan 2010
Location: The Goddamn Bible Belt
02-07-2011, 04:59 AM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
That's the danger of googling phrases when one doesn't speak/write/read at a near-native level. The phrase itself may be common but it sure is VERY uncommon to use it to mean "weighing oneself". It means "to measure one's mental strength".
Thanks for the good info masaegu! Y'know I actually did wonder if it meant something like that... At least I gave a warning since I'm a far cry from fluent
Reply With Quote