View Single Post
(#11 (permalink))
Old
siokan's Avatar
siokan (Offline)
JF Old Timer
 
Posts: 395
Join Date: Aug 2009
Location: solar system,2ch
02-14-2011, 11:37 AM

Quote:
Originally Posted by SuddenOsprey View Post
I believe the "駒繋之松" is actually "horse-hitching pine", as in a pine tree that a horse was hitched too. Some sort of famous tree.
Bingo!
Neither the place nor the origin have been understood though examine with the net.

May 5, 1615
imagesCABITLOT.jpg
Because the troop headquarters was made in Hosida on the same day, the tree in the garden of this house.

The stamp(落款,rakkan) cannot be indistinctly read.


Please permit poor English. orz
Cryptanalysis is necessary for you.
set a goal:English at the same level as Johan Cruyff
Reply With Quote