View Single Post
(#208 (permalink))
Old
StonerPenguin's Avatar
StonerPenguin (Offline)
loves bein' gross ಥ‿�
 
Posts: 357
Join Date: Jan 2010
Location: The Goddamn Bible Belt
02-15-2011, 06:01 PM

Quote:
Originally Posted by masaegu View Post
SP-cha~~n, 前にいた means "(I) used to belong in".

人間ばかり = there were only those who (couldn't care less about neither their own lives nor others')
Oh, I see. I was curious about if 前にいた had another meaning since I looked up example sentences on tangorin.com and found this one;
「私が前にいた会社では、ある冬の暗い夜に全社員の給 与が強奪されました。」
"I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night." but I still couldn't tell for sure what it meant. Thanks for explaining it to me. And once again I was way wrong on the relative clauses. I don't know why they're such a weak point for me... Oh well, hopefully I'll get it together soon

Oh yeah, sorry for the late reply, it seems that by the time I get done with homework and get to reading manga it's about time for me to go to bed since I got school in the morning. And it looks like I won't be on 'til tomorrow night since I'm probably gonna spend the night with a friend who doesn't have an internet connection :P Anyway, thanks for the help.